简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تلويح بالفضيلة بالانجليزي

يبدو
"تلويح بالفضيلة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • virtue signalling
أمثلة
  • Hargraves links the term to the "-shaming" category of neologisms, such as "prayer-shaming", which can have an opposite meaning to virtue signalling.
    ويربط أورين المصطلح بفئة المصطلحات الجديد الخاصة بـ «الخزي»، كخزي الصلوات مثلا، والذي قد يكون له معنى معاكسا للتلويح بالفضيلة.
  • Hargraves links the term to the "-shaming" category of neologisms, such as "prayer-shaming", which can have an opposite meaning to virtue signalling.
    ويربط أورين المصطلح بفئة المصطلحات الجديد الخاصة بـ «الخزي»، كخزي الصلوات مثلا، والذي قد يكون له معنى معاكسا للتلويح بالفضيلة.
  • Writing in The Spectator in April 2015, British author James Bartholomew used the term to describe public, empty gestures intended to convey socially approved attitude without any associated risk or sacrifice.
    في أبريل 2015، استخدم الكاتب البريطاني جيمس بارثولوميو في جريدة سبكيتيتور التلويح بالفضيلة ليصف التعبيرات الشعبية الفارغة التي يقصد بها اتخاذ موقف مقبول اجتماعيا دون التعرض لأي مخاطرة أو القيام بأي تضحية.
  • On June 22, 2014, a comment posted on a PJ Media article used the term "Virtue Signalling" to describe several articles critical of a piece by George Will about the United States government's reactions to claims of on-campus rape.
    في 22 يونيو 2014، نشر تعليق على مقالة بمدونة بي جي ميديا واستخدم فيه مصطلح «التلويح بالفضيلة» لوصف عدة مقالات تنتقد قطعة كتبها جورج ويل حول ردود فعل الحكومة الفيديرالية الأمريكية على ادعاءات الاغتصاب في الجامعات.
  • In the mid-2010s, many users on internet forums and social media gave "virtue-signalling" a pejorative sense when they denounced such empty acts of public commitment to unexceptionable good causes such as changing Facebook profile pictures to support a cause, participating in the Ice Bucket Challenge, offering thoughts and prayers after a tragedy, celebrity speeches during award shows and politicians pandering to constituents on ideological issues.
    في منتصف العام 2010، انتشر مصطلح التلويح بالفضيلة بين مستخدمي الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي كأسلوب ازدراء، حيث استنكروا بعض أفعال الالتزام الشعبي بأشياء جيدة لا تقبل النقاش مثل تغيير صورة حساب الفيسبوك تضامنا مع قضية ما، المشاركة في تحدي دلو الثلج، نشر الأفكار والأدعية عقب وقوع مأساة، خطابات المشاهير أثناء تلقي الجوائز، وتملق السياسيين للناخبين على أسس أيديولوجية.